مفتاح
2022 . السبت 24 ، أيلول
 
مفتاحك إلى فلسطين
The Palestinian Initiatives for The Promotoion of Global Dialogue and Democracy
 
الرئيسة
 
 
 
 
 
 
 
 
English    
 
 

تستنكر المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه بأشد عبارات الاستنكار جريمة اغتيال الصحفية مراسلة قناة الجزيرة شيرين أبو عاقلة إثر استهدافها من قبل قوات دولة الاحتلال والفصل العنصري برصاصة في الرأس، فيما أصيب الصحفي علي السمودي برصاصة في الظهر أثناء تغطيتهما اقتحام قوات الاحتلال لمخيم جنين صباح اليوم الأربعاء الموافق 11/5/2022، وبذلك ارتفع عدد الصحفيين والإعلاميين الفلسطينيين الذين قتلوا برصاص الاحتلال إلى (83) صحفية وصحفي منذ بداية العام 1972.

يؤكد الموقعون أن جريمة الاحتلال التي استهدفت الإعلامية شيرين أبو عاقلة هو عمل مقصود ومدبرو جريمة اغتيال مكتملة الأركان. فالشهيدة شيرين أبو عاقلة هي ضحية مباشرة لإرهاب الدولة المنظم، التي تتصرف بعقلية العصابات الإجرامية. حيث جاءت هذه الجريمة نتيجة التحريض الممنهج على الصحفيين/ات الفلسطينيين/ات الذي تمارسه دولة الاحتلال ضدهم لدورهم المهني في كشف الحقيقة وفضح جرائمه. هذا إلى جانب صمت المجتمع الدولي على جرائم الاحتلال التي يرتكبها بحق أبناء الشعب الفلسطيني. بسبب ازدواجية المعايير والكيل بمكيالين.

يشدد الموقعون أن قوات الاحتلال الإسرائيلي بفعلتها الشنيعة تريد التعتيم على الحقيقة والتستر على جرائمها البشعة بحق أبناء وبنات الشعب الفلسطيني، حيث يدرك الاحتلال جيداً الدور الهام الذي تلعبه وسائل الإعلام في نقل الحقيقة للعالم، وأيضاً فضح وسائل الإعلام للانتهاكات الجسيمة التي تقوم بها قوات الاحتلال. كما أن الاحتلال بفعلته الشنيعة يريد تخويف وإرهاب الصحفيين والصحفيات للحيلولة دون نقل الحقيقة من عين المكان للعالم.

يطالب الموقعون بضرورة فتح تحقيق دولي محايد ومستقل وشفاف تحت إشراف المحكمة الجنائية الدولية للوقوف على جريمة استهداف قوات الاحتلال للصحفية أبو عاقلة، وبضرورة إطلاق حملة دولية من قبل نقابة الصحفيين الفلسطينيين والاتحاد الدولي للصحفيين والمنظمات الدولية غير الحكومية ومؤسسات حقوق الإنسان الفلسطينية لمحاسبة مجرمي الحرب الإسرائيليين، وذلك لمنع إفلات الجناة من العقاب. وإلى رفع قضية حقوقية قانونية بشأن هذه الجريمة أمام المحكمة الجنائية الدولية، لمقاضاة القادة والسياسيين الإسرائيليين الذين يحرضون علانية على قتل المدنيين/ات الفلسطينيين، بمن فيهم الصحفيون/ات. ومطالبة الأمم المتحدة والأطراف السامية المتعاقدة على اتفاقية جنيف الرابعة بتوفير الحماية اللازمة للصحفيين/ات والطواقم الإعلامية العاملة في الأراضي المحتلة. وكذلك مطالبة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اعتبار استهداف الصحفيين والصحفيات أثناء تغطيتهم النزاعات والحروب المسلحة جريمة حرب على غرار استهداف طواقم الإسعاف.

يذكّر الموقعون أن الصحفيين/ات والعاملين/ات في وسائل الإعلام يتمتعون ويتمتعن بحماية خاصة بموجب أحكام القانون الدولي الإنساني مثلهم/هن كمثل المدنيين من النساء والرجال وقت النزاعات المسلحة وخاصة المادتين (51 و79) من البروتوكول الأول الإضافي إلى اتفاقيات جنيف لعام 1949، حيث تنص المادة (51) الفقرة (2) على حماية السكان المدنيين (لا يجوز أن يكون السكان المدنيون بوصفهم هذا وكذا الأشخاص المدنيون محلاً للهجوم). كما تنص المادة (79) من ذات، والتي على (أن الصحفيين الذين يباشرون مهمات مهنية خطرة في مناطق المنازعات المسلحة أشخاص مدنيون ... ويجب حمايتهم بهذه الصفة بمقتضى أحكام الاتفاقيات)، كما تعد الجريمة التي اقترفتها قوات الاحتلال بحق الصحفية أبو عاقلة انتهاكاً صارخاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم(2222) الخاص بحماية الصحفيين/ات، والذي أصدره المجلس في أيار/مايو 2015.

No.

Name in English

Name in French

Name in Arabic

1.

Coordination for Maghreb Human Rights Organizations (include 26 HR organizations from Morocco, Mauretania, Algeria, Tunisia and Libya)

Coordination Maghrébine des Organisations des Droits de humains (dont 26 organisations RH du Maroc, de la Mauritanie, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye

التنسيقية المغاربية لمنظمات حقوق الإنسان(تضم 26 منظمة حقوقية في المغرب وموريتانيا والجزائر وتونس وليبيا)

2.

The Moroccan Coalition for Human Rights Bodies (includes 20 Moroccan human rights organizations)

La Coalition marocaine pour les organes des droits de l'homme (comprend 20 organisations marocaines de défense des droits de l'homme)

الإئتلاف المغربي لهيئات حقوق الإنسان (وتضم 23 هيئة)

3.

Union of Women's Action / Morocco

Union Action Féminine / Maroc

اتحاد العمل النسائي /المغرب

4.

Feminist Action Federation / Palestine

Fédération d'action féministe / Palestine

اتحاد العمل النسوي/فلسطين

5.

Bahrain Women's Union

Union des femmes de Bahreïn

الاتحاد النسائي البحريني

6.

The Jordan Federation of the independent Trade Unions

La Fédération jordanienne des syndicats indépendants

اتحاد النقابات العمالية المستقلة الأردني

7.

Union of Palestinian Women's Committees

Union des comités de femmes palestiniennes

اتحاد لجان المرأة الفلسطيمية

8.

Union of Palestinian Women Struggle Committees

Comités de lutte de l'Union des femmes palestiniennes

اتحاد لجان كفاح المرأة الفلسطيني

9.

Tunisian Coalition to Abolish the Death Penalty

Coalition tunisienne pour l'abolition de la peine de mort

الائتلاف التونسي لإلغاء عقوبة الإعدام

10.

The Human Rights Coalition to Stop the Aggression, Lift the Siege, and Build Peace in Yemen (includes 10 organizations from ten Arab countries)

La Coalition des droits de l'homme pour arrêter l'agression, lever le siège et construire la paix au Yémen (comprend 10 organisations de dix pays arabes)

الإئتلاف الحقوقي لوقف العدوان ورفع الحصار وبناء السلام في اليمن(يضم 10 منظمات من عشر بلدان عربية)

11.

Egyptian Coalition for Child Rights (includes 180 institutions)

Coalition égyptienne pour les droits de l'enfant (comprend 180 institutions)

الإئتلاف المصري لحقوق الطفل(يضم 100 مؤسسة)

12.

The National Coalition of Civil Society Organizations in Yemen

La Coalition nationale des organisations de la société civile au Yémen

الائتلاف الوطني لمنظمات المجتمع المدني باليمن

13.

Coalition for Integrity and Accountability Aman/Palestine

Coalition pour l'intégrité et la responsabilité Aman/Palestine

الإئتلاف من أجل النزاهة والمساءلة أمان/فلسطين

14.

The Academic Assembly for the support of Palestine-Lebanon

L'Assemblée académique pour le soutien de la Palestine-Liban

التجمع الأكاديمي في لبنان لدعم فلسطين/لبنان

15.

Women’s Cultural Assembly for Democracy / Iraq

Assemblée culturelle des femmes pour la démocratie / Iraq

التجمع الثقافي النسائي من أجل الديمقراطية/العراق

16.

Cultural Rally for Democracy / Iraq

Rassemblement culturel pour la démocratie / Irak

التجمع الثقافي من أجل الديمقراطية/العراق

17.

Jordan Coalition Against the Death Penalty

Coalition jordanienne contre la peine de mort

التحالف الأردني لمناهضة عقوبة الإعدام

18.

The International Alliance for Peace and Human Rights in the Middle East and Homeland/Iraq

L'Alliance internationale pour la paix et les droits de l'homme au Moyen-Orient et dans la patrie/Ira

التحالف الدولي للسلام وحقوق الإنسان في الشرق الأوسط والوطن /العراق

19.

Syrian Coalition Against the Death Penalty (SCODP)

Coalition syrienne contre la peine de mort (SCODP)

التحالف السوري لمناهضة عقوبة الإعدام(SCODP)

20.

Iraqi Coalition Against the Death Penalty

Coalition irakienne contre la peine de mort

التحالف العراقي لمناهضة عقوبة الإعدام

21.

The Iraqi Alliance for Human Rights Organizations (includes 55 organizations)

L'Alliance irakienne pour les organisations des droits de l'homme (comprend 55 organisations)

التحالف العراقي لمنظمات حقوق الإنسان (يضم 55 منظمة حقوقية)

22.

The Arab Coalition against the Death Penalty(includes 9 coalitions in 8 countries)

La Coalition arabe contre la peine de mort (comprend 9 coalitions dans 8 pays)

التحالف العربي لمناهضة عقوبة الإعدام(يضم 9 تحالفات في 8 دول عربية)

23.

The Egyptian Coalition for Human Rights and Development (includes 550 organizations)/Egypt

La Coalition égyptienne pour les droits de l'homme et le développement (comprend 550 organisations)/Égypte

التحالف المصري لحقوق الإنسان والتنمية(يضم 550 جمعية)/مصر

24.

Syrian Feminist Alliance to activate Security Council Resolution 1325

L'Alliance féministe syrienne va activer la résolution 1325 du Conseil de sécurité

التحالف النسوي السوري لتفعيل قرار مجلس الأمن 1325

25.

Yemeni Coalition Against the Death Penalty

Coalition yéménite contre la peine de تmort

التحالف اليمني لمناهضة عقوبة الإعدام

26.

The Moroccan Front in Support of Palestine and Against Normalization

Le Front marocain de soutien à la Palestine et contre la normalisation

الجبهة المغربية لدعم فلسطين وضد التطبيع

27.

Ibn Rushd Association for Development and Democracy / Iraq

Association Ibn Rushd pour le développement et la démocratie / Irak

جمعية ابن رشد للتنمية والديمقراطية/العراق

28.

The Jordan Society for Human Rights

La Société jordanienne des droits de l'homme

الجمعية الأردنية لحقوق الإنسان

29.

Palestinian Medical Relief Society

Société palestinienne de secours médical

جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينيه

30.

Baraem Association for Social Work/Lebanon

Association Baraem pour le travail social/Liban

جمعية البراعم للعمل الخيري والاجتماعي/لبنان

31.

Civil Solidarity Association / Tunis

Association solidarité laïque Tunisie/ Tunis

جمعية التضامن المدني-المنوسط تونس

32.

Association for Development and Strategic Studies in Medenine, Tunisia

Association pour le développement et les études stratégiques à Médenine, Tunisie

جمعية التنمية والدراسات الإستراتيجية بمدنين تونس

33.

Tunisian Association for Cultural Action ATAC

Association Tunisienne de l’Action Culturelle

الجمعية التونسية للحراك الثقافي

34.

Tunisian Association of Democratic Women

Association Tunisienne des Femmes Démocrates

الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات

35.

Jordanian Jurists Association / Jordan

Association des juristes jordaniens / Jordanie

جمعية الحقوقيين الأردنيين

36.

Association palestinienne d'études sur le développement

Association palestinienne d'études sur le développement

جمعية الدراسات التنموية الفلسطينية

37.

The Palestinian Developmental Feminist Studies Association

Association palestinienne d'études féministes pour le développement

جمعية الدراسات النسوية التنموية الفلسطينية

38.

Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM)

Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM)

جمعية الدفاع عن حقوق الإنسان بالمغرب(ASDHOM)

39.

Association des Pionniers pour la Culture et les Arts / Palestine

Association des Pionniers pour la Culture et les Arts / Palestine

جمعية الرواد للثقافة والفنون / فلسطين

40.

Alrowwad Cultural and Arts Society/Palestine

Société culturelle et artistique Alrowwad / Palestine

جمعية الرواد للثقافة والفنون /فلسطين

41.

Working Women's Association/Jordan

Association des femmes travailleuses/Jordanie

جمعية السيدات العاملات/الأردن

42.

Association of the International Cultural Network for Palestine

Association du Réseau Culturel International pour la Palestine

جمعية الشبكة الثقافية الدولية من أجل فلسطين/لبنان

43.

ADDAMEER-Prisoner support and human rights association/Palestine

ADDAMEER-Association de soutien aux prisonniers et des droits humains/Palestine

جمعية الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان/ فلسطين

44.

Women's Action Society for the Rehabilitation of Women and child/ Palestine

Société d'action des femmes pour la réhabilitation des femmes et des enfants / Palestine

جمعية العمل النسائي لتأهيل المرأة والطفل /فلسطين

45.

Lebanese Association of Democratic Jurists

Association libanaise des juristes démocrates

الجمعية اللبنانية للحقوقيين الديمقراطيين

46.

Société libyenne pour les droits de l'homme et la recherche scientifique/Libye

Société libyenne pour les droits de l'homme et la recherche scientifique/Libye

الجمعية الليبية لحقوق الإنسان والبحث العلمي/ليبيا

47.

Palestinian Working Woman Society for Development PWWSD”

Association des travailleuses palestiniennes pour le développement

جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية/فلسطين

48.

Women’s Association for Women’s Development and Development/ Yemen

Association des femmes pour le développement et le développement des femmes/Yémen

جمعية المرأة للتنمية والتطوير النسوي/ اليمن

49.

Egyptian Association for Scientific and Technology Development

Association égyptienne pour le développement scientifique et technologique

الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكنولوجيا

50.

Moroccan Association for Human Rights

Association Marocaine des Droits de l'Homme

الجمعية المغربية لحقوق الإنسان

51.

The Moroccan Association for Women Progressive

L'Association Marocaine des Femmes Progressistes

الجمعية المغربية للنساء التقدميات

52.

Association marocaine pour l'élimination des violences faites aux femmes/Maroc

Association marocaine pour l'élimination des violences faites aux femmes/Maroc

الجمعية المغربية لمناهضة العنف ضد النساء/المغرب

53.

Association of the Economic and Social Forum for Women / Jordan

Association du Forum économique et social pour les femmes / Jordanie

جمعية المنتدى الاقتصادي الاجتماعي للنساء/ الأردن

54.

Society of Arab Agricultural Engineers / Palestine

Société des ingénieurs agronomes arabes / Palestine

جمعية المهندسين الزراعيين العرب / فلسطين

55.

Association mauritanienne des droits de l'homme

Association mauritanienne des droits de l'homme

الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان

56.

ALMizan Association for Development and Human Rights /Iraq

Association ALMizan pour le développement et droits de l'homme / Irak

جمعية الميزان للتنمية وحقوق الإنسان في العراق

57.

An-Najah Women's Association / Yemen

Association des femmes d'An-Najah / Yémen

جمعية النجاح النسوية/ اليمن

58.

Social Relief Society for Women Development / Palestine

Société de Secours Social pour le Développement des Femmes / Palestine

جمعية النجدة الاجتماعية لتنمية المرأة/فلسطين

59.

Al Najda Association for the Development of Palestinian Women - West Bank/Palestine

Union générale des femmes palestiniennes/ Palestine

جمعية النجدة لتنمية المرأة الفلسطينية- الضفة الغربية/فلسطين

60.

Arab Women Organization-Jordan

Organisation des femmes arabes-Jordanie

جمعية النساء العربيات/الأردن

61.

Tattoo Association/Tunisia

Association de tatouage/Tunisie

جمعية الوشم/تونس

62.

The National Association for the Defense of Rights and Freedoms / Egypt

L'Association Nationale de Défense des Droits et Libertés / Egypte

الجمعية الوطنية للدفاع عن الحقوق والحريات / مصر

63.

Ana Insan Association for the Rights of the Disabled/ Jordan

Association Ana Insan pour les droits des personnes handicapées / Jordanie

جمعية أنا إنسان لحقوق المعوقين/ الأردن

64.

Beyti Association/Lebanon

Association Beyti/Liban

جمعية بيتي/لبنان

65.

Impact Association for Human Rights/Jordan

Impact Association for Human Rights/Jordanie

جمعية تأثير لحقوق الإنسان/الأردن

66.

Association to enable independent living/Lebanon

Association pour permettre la vie autonome/Liban

جمعية تمكين العيش باستقلال/لبنان

67.

Women's Media Development Foundation - Tam/Palestin

Fondation pour le développement des médias des femmes - Tam/Palestine

جمعية تنمية إعلام المرأة-تام/فلسطين

68.

Association for the Development of People with Special Needs / Yemen

Association pour le développement des personnes ayant des besoins spéciaux / Yémen

جمعية تنمية ذوي الاحتياجات الخاصة / اليمن

69.

Jothor Society for Human Rights-Jordan

Société Jothor pour les droits de l'homme-Jordanie

جمعية جذور لحقوق المواطن/ الأردن

70.

Hemaya Association for Human Rights and Development/Egypt

Association Hemaya pour les droits humains et le développement/Égypte

جمعية حماية لحقوق الإنسان والتنمية/مصر

71.

Jose Marti Association for Arab-Latin American Solidarity

Association José Marti pour la solidarité arabo-latino-américaine

جمعية خوسيه مارتي للتضامن العربي الامريكي اللاتيني

72.

Rachel Corrie Association for Solidarity Among Peoples

Association Rachel Corrie pour la solidarité entre les peuples

جمعية راشل كوري للتضامن بين الشعوب

73.

Rasid Association for Human Rights/ Lebanon

Association Rasid pour les droits de l'homme / Liban

جمعية راصد لحقوق الإنسان/لبنان

74.

Roaa Women Association-Jordan

Association des femmes Roaa-Jordanie

جمعية رؤى نسائية/ الأردن

75.

Women's Network Society for Women Support/ Jordan

Réseau de femmes pour le soutien aux femmes/Jordanie

جمعية شبكة المرأة لدعم المرأة/ الأردن

76.

Candles Association for Equality/Morocco

Association Bougiés pour l'Egalité/Maroc

جمعية شموع للمساواة/المغرب

77.

Aisha Association for the Protection of Women and Children Gaza / Palestine

Association Aisha pour la protection des femmes et des enfants Gaza / Palestine

جمعية عايشة لحماية المرأة والطفل غزة / فلسطين

78.

Kemet Association for Human Development/Egypt

Association Kemet pour le développement humain/Égypte

جمعية كيميت للتنمية الإنسانية/مصر

79.

Mothers School Association /Palestine

Association Ecole des Mères/ Palestine

جمعية مدرسة الأمهات/فلسطين

80.

Ma'an Association The Forum of Arab Women in the Negev/Palestine

Association Ma'an Le Forum des Femmes Arabes du Néguev/Palestine

جمعية معاَ منتدى النساء العربيات في النقب/فلسطين

81.

Association of the Jordanian Women's Solidarity Institute

Association de l'Institut de solidarité des femmes jordaniennes

جمعية معهد تضامن النساء الأردني

82.

Amman Society Forum for Human Rights

Forum de la société d'Amman pour les droits de l'homme

جمعية منتدى عمان لحقوق الإنسان/ الأردن

83.

Women Against Violence Association/ Palestine

Association des femmes contre la violence / Palestine

جمعية نساء ضد العنف/فلسطين

84.

Tunisia's Nachas Association

Association des Nachas de Tunisie

جمعية نشاز تونس

85.

Tattoo Association/Tunisia

Association de tatouage/Tunisie

جمعية وشم/تونس

86.

Vigil for Democracy and the Civil State / Tunisia

Veillée pour la Démocratie et l'Etat Civil / Tunisie

جمعية يقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية /تونس

87.

The global movement to defend children

Le mouvement mondial de défense des enfants

الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال

88.

Protection of human rights defenders in the Arab world (France)

Protection des défenseurs des droits de l'homme dans le monde arabe (France)

حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي (فرنسا)

89.

Protecting human rights defenders around the Arab world/ France

Protéger les défenseurs des droits humains dans le monde/ France

حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي/ فرنسا

90.

The Jordanian Academic Campaign for Solidarity with the Rights of the Palestinian People

La campagne universitaire jordanienne pour la solidarité avec les droits du peuple palestinien

الحملة الاكاديمية الأردنية للتضامن مع حقوق الشعب الفلسطيني

91.

The International Campaign to End the Siege on Yemen

La Campagne internationale pour mettre fin au siège du Yémen

الحملة الدولية لفك الحصار عن اليمن

92.

Tunisian League for Tolerance

Ligue tunisienne pour la tolérance

الرابطة التونسية للتسامح

93.

The Tunisian League for the Defense of Human Rights

La Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme

الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان

94.

The Algerian League for Defense Human Rights

La Ligue algérienne de défense des droits de l'homme

الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان

95.

Free Tunisian Writers Association

Association libre des écrivains tunisiens

رابطة الكتاب التونسيين الأحرار

96.

Association of Women Heads of Families from Mauritania

Association des femmes chefs de famille de Mauritanie

رابطة النساء معيلات الأسر من موريتانيا

97.

Iraqi League for Human Rights Trainers

Irakien Ligue des formateurs des droits de l'homme

رابطة مدربي حقوق الإنسان العراقية

98.

Rashid For Integrity and Transparency/ Jordan

Rashid pour l'intégrité et la transparence/ Jordanie

رشيد للنزاهة والشفافية/ الأردن

99.

Freedom Pioneers for Integrity and Human Rights Training / Jordan

Pionniers de la liberté pour la formation à l'intégrité et aux droits de l'homme / Jordanie

رواد الحرية للتدريب على النزاهة وحقوق الإنسان/ الأردن

100.

The Jordanian Network for Human Rights (includes 11 human rights organizations)

Le Réseau jordanien pour les droits de l'homme (comprend 11 organisations de défense des droits de l'homme)

الشبكة الأردنية لحقوق الإنسان (تضم 11 منظمات حقوقية)

101.

The Moroccan Democratic Network for Solidarity with the Peoples

Le Réseau Démocratique Marocain de Solidarité avec les Peuples

الشبكة الديمقراطية المغربية للتضامن مع الشعوب

102.

Global Network for the Defense of the Palestinian People

Réseau mondial pour la défense du peuple palestinien

الشبكة العالمية للدفاع عن الشعب الفلسطيني

103.

The Arab Human Rights Trainers Network

Le réseau arabe des formateurs des droits de l'homme

الشبكة العربية لمدربي حقوق الإنسان

104.

Women’s Peace and Security Network (Yemen)

Réseau des femmes pour la paix et la sécurité (Yémen)

شبكة المرأة للسلام والأمن/ اليمن

105.

Iraqi Women's Network

Réseau des femmes irakiennes

شبكة النساء العراقيات

106.

The Syrian National Network for Civil Peace and Community Safety.

Le Réseau national syrien pour la paix civile et la sécurité communautaire.

الشبكة الوطنية السورية للسلم الأهلي والأمان المجتمعي

107.

Salma Network -Feminist Organization against violence in the Arab world

Réseau Salma - Organisation féministe contre la violence dans le monde arabe

شبكة سلمى الاقليمية لمناهضة العنف ضد النساءفي المنطقة العربية

108.

Dignity Network

Réseau Dignité

شبكة كرامة

109.

Oklam newspaper, Mauritania

Journal Oklam, Mauritanie

صحيفة أقلام، موريتانيا

110.

Women's Affairs Staff/Palestine

Personnel des affaires féminines/Palestine

طاقم شؤون المرأة/فلسطين

111.

Palestinian Women Against Violence-Spada/Palestine

Femmes palestiniennes contre la violence-Spada/Palestine

فلسطينيات ضد العنف-فضا/فلسطين

112.

Feminist organizing entity/Palestine

Entité organisatrice féministe/Palestine

كيان تنظيم نسوي/فلسطين

113.

Committees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (LDH)

Commissions pour la défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie (LDH)

لجان الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الديمقراطية في سورية

114.

Committee for the Defense of Palestinian Human Rights Organizations in Europe

Comité de Défense des Organisations Palestiniennes des Droits de l'Homme en Europe

لجنة الدفاع عن منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان الفلسطينية في أوروبا

115.

The International Committee for Solidarity with Prisoners in Israeli Prisons

Le Comité international de solidarité avec les détenus dans les prisons israéliennes

اللجنة الدولية للتضامن مع الأسرى في السجون الإسرائيلية

116.

Syrian Medical Committee/Paris

Commission médicale syrienne/Paris

اللجنة الطبية السورية/باريس

117.

Arab Commission for Human Rights

Commission Arabe des Droits Humains

اللجنة العربية لحقوق الإنسان/باريس

118.

The Kurdish Committee for Human Rights in Syria (Al Rased).

Le Comité kurde des droits de l'homme en Syrie (A Rasid).

اللجنة الكردية لحقوق الإنسان في سوريا (الراصد)

119.

The Vigilance Committee for Democracy in Tunisia / Belgium

Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique

لجنة اليقظة من أجل الديمقراطية في تونس ببلجيكا

120.

The Committee for the Respect of Human Rights in Tunisia

Le Comité pour le respect des droits de l'homme en Tunisie

اللجنة من أجل احترام حقوق الإنسان في تونس

121.

The Palestinian Initiative to Deepen Global Dialogue and Democracy - Muftah/Palestine

L'initiative palestinienne pour approfondir le dialogue mondial et la démocratie - Muftah/Palestine

المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية-مفتاح/فلسطين

122.

The International Council Supporting Fair Trials and Human Rights (ICSFT)

Le Conseil international de soutien aux procès équitables et aux droits de l'homme (ICSFT)

المجلس الدولي لدعم المحاكمات العادلة وحقوق الإنسان ICSFT

123.

International Council for Relief and Development

Conseil international de secours et de développement

المجلس الدولي للاغاثة والتنمية

124.

Yemeni Council for Rights and Freedoms / Yemen

Conseil yéménite des droits et libertés / Yémen

المجلس العالمي للحقوق والحريات/اليمن

125.

Norwegian Council for Tolerance/Kingdom of Norway

Conseil norvégien pour la tolérance/Royaume de Norvège

المجلس النرويجي للتسامح/مملكة النرويج

126.

Lebanese Council of Women (includes 150 organization)

Conseil libanais des femmes (comprend 150 organisations)

المجلس النسائي اللبناني( يضم 150 منظمة)

127.

Lawyers for Justice /Yemen

Avocats pour la justice /Yémen

محامو العدالة مؤسسة تعنى بالحقوق والحريات/ اليمن

128.

Democratic School/Yemen

École démocratique/Yémen

المدرسة الديمقراطية/اليمن

129.

International Observatory for Documentation of Human Rights Violations/ Argentina

Observatoire international pour la documentation des violations des droits de l'homme / Argentine

المرصد الدولي لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان/الأرجنتين

130.

Arab World Observatory for Democracy and Elections

Observatoire du monde arabe pour la démocratie et les élections

مرصد العالم العربي للديمقراطية والانتخابات(المرصد)

131.

Teacher Creativity Center/Palestine

Centre de créativité des enseignants/Palestine

مركز إبداع المعلم/فلسطين

132.

Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS"/Palestine

Centre des médias des droits de l'homme et de la démocratie «SHAL'Alliance

مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية "شمس"/فلسطين

133.

Center for Research, Legal Consultation and Protection for Women – Gaza / Palestine

Centre de Recherche, de Consultation Juridique et de Protection des Femmes – Gaza / Palestine

مركز الأبحاث والاستشارات القانونية والحماية للمرأة-غزة/ فلسطين

134.

Community Media Center/Palestine

Centre des médias communautaires/Palestine

مركز الإعلام المجتمعي/فلسطين

135.

Arab Women Media Center / Jordan

Centre des médias des femmes arabes / Jordanie

مركز الإعلاميات العربيات/الأردن

136.

Al-Badeel Center for Studies and Research/Jordan

Centre d'études et de recherche Al-Badeel/Jordanie

مركز البديل للدراسات والأبحاث/الأردن

137.

Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture-Lebanon

Khiam Centre de réadaptation pour les victimes de la torture-Liban

مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب/لبنان

138.

Women’s Studies Center/ Palestine

Centre d'études sur les femmes/Palestine

مركز الدراسات النسوية/ فلسطين

139.

International Center for the Promotion of Rights and Freedoms – Swiss Association

Centre International pour la Promotion des Droits et Libertés – Association Suisse

المركز الدولي لدعم الحقوق والحريات- جمعية سويسرية

140.

Al Saraya Community Service Center/ Palestine

Centre de services communautaires Al Saraya / Palestine

مركز السرايا لخدمة المجتمع/فلسطين

141.

Childhood Center, Nazareth Nurseries Foundation/Palestine

Centre de la petite enfance, Nazareth Nurseries Foundation/Palestine

مركز الطفولة مؤسسة حضانات الناصرة/فلسطين

142.

The Arab European Center for Human Rights and International Law / Norway

Centre arabe européen pour les droits de l'homme et le droit international / Norvège

المركز العربي الأوروبي لحقوق الإنسان والقانون الدولي/ النرويج

143.

The Palestinian Center for the Independence of the Legal Profession and the Judiciary "Musawa"

Le Centre Palestinien pour l'Indépendance de la Profession Juridique et de la Magistrature "Musawa"

المركز الفلسطيني لاستقلال المحاماة والقضاء "مساواة"

144.

Palestinian Centre for Peace and Democracy PCPD

Centre palestinien pour les questions de paix et de démocratie

المركز الفلسطيني لقضايا السلام والديمقراطية/فلسطين

145.

Center for International Humanitarian Law and Human Rights/Yemen

Centre pour le droit international humanitaire et les droits de l'homme/Yémen

مركز القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان/اليمن

146.

Jerusalem Center for Legal Aid and Human Rights/Palestine

Centre d'aide juridique et des droits de l'homme de Jérusalem/Palestine

مركز القدس للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان/فلسطين

147.

Al-Kalima Center for Human Rights in Cairo/Egypt

Centre Al-Kalima pour les droits de l'homme au Caire/Égypte

مركز الكلمة لحقوق الإنسان بالقاهرة/مصر

148.

El Mahrousa Center for Development and Participation / Egypt

Centre El Mahrousa pour le développement et la participation / Égypte

مركز المحروسة للتنمية والمشاركة/مصر

149.

Women's Center for Legal Aid and Counselling/Palestine

Centre d'aide et de conseil juridiques pour femmes/Palestine

مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي/ فلسطين

150.

Excellence Center for Development Consulting/Bahrain

Centre d'excellence pour le conseil en développement / Bahreïn

مركز تفوق الاستشاري للتنمية/البحرين

151.

Jothor Center for Human Rights/Jordan

Centre Jothor pour les droits de l'homme/ Jordanie

مركز جذور لحقوق الإنسان/الأردن

152.

Hurriyat Center/Palestine

Hurriyat Centre/Palestine

مركز حريات/فلسطين

153.

Center for the Protection and Freedom of Journalists/ Jordan

Centre pour la protection et la liberté des journalistes/Jordanie

مركز حماية وحرية الصحفيين/ الأردن

154.

Center for Gender Studies - Gender / Sudan

Centre d'études sur le genre - Genre / Soudan

مركز دراسات النوع الاجتماعي-الجندر /السودان

155.

Damascus Center for Theoretical and Civil Studies

Centre de Damas pour les études théoriques et civiles

مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوقية المدنية

156.

Women's Affairs Center/Palestine

Centre des affaires féminines/Palestine

مركز شؤون المرأة/فلسطين

157.

Adalah Center for Human Rights Studies/Jordan

Adalah Center for Human Rights Studies/Jordanie

مركز عدالة لدراسات حقوق الإنسان/الأردن

158.

Amman Center for Human Rights Studies (ACHRS)

Amman Centre d'études sur les droits de l'homme (ACHRS)

مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان/الأردن

159.

Ain Center for Human Rights/Yemen

Ain Centre for Human Rights/Yémen

مركز عين لحقوق الإنسان/اليمن

160.

Metro Center for Defending the Rights of Journalists/ Iraq

Centre métropolitain de défense des droits des journalistes/ Irak

مركز مترو للدفاع عن حقوق الصحفيين/ العراق

161.

Wasel Center for Youth Development / Palestine

Centre Wasel pour le développement des jeunes / Palestine

مركز واصل لتنمية الشباب / فلسطين

162.

Applied Research Institute Jerusalem - (ARIJ)

Institut de recherche appliquée de Jérusalem - (ARIJ)

معهد الأبحاث التطبيقية القدس – (أريج)

163.

Scandinavian Institute of Human Rights/Geneva

Institut Scandinave des Droits de l'Homme/Genève

المعهد الاسكندنافي لحقوق الإنسان/جنيف

164.

International Institute for Peace, Justice and Human Rights/Geneva

Institut international pour la paix, la justice et les droits de l'homme/Genève

المعهد الدولي للسلام والعدالة وحقوق الإنسان/ جنيف

165.

South/Palestine Female Journalists Forum

Forum des femmes journalistes du Sud/Palestine

ملتقى اعلاميات الجنوب/فلسطين

166.

Humanitarian Forum for Women's Rights/ Jordan

Forum humanitaire pour les droits des femmes/ Jordanie

الملتقى الإنساني لحقوق المرأة/ الأردن

167.

Dialogue Forum for Development and Human Rights / Egypt

Forum de dialogue pour le développement et les droits de l'homme / Egypte

ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان/مصر

168.

The National Forum for the Defense of Public Freedoms and Human Rights/ Jordan

Le Forum National pour la Défense des Libertés Publiques et des Droits Humains/ Jordanie

الملتقى الوطني للدفاع عن الحريات العامة وحقوق الإنسان/ الأردن

169.

Houran Forum for Citizenship/Syria

Forum de Houran pour la citoyenneté/Syrie

ملتقى حوران للمواطنة/سوريا

170.

Libyan Women's Platform for Peace/Libya

Plateforme des femmes libyennes pour la paix/Libye

منبر المرأة الليبية من أجل السلام/ليبيا

171.

Consultation Forum for Female Members Takamol/Palestine

Forum de consultation pour les membres féminins Takamol/Palestine

المنتدى الاستشاري للعضوات تكامل/فلسطين

172.

Media Forum in Lebanon

Forum des médias au Liban

منتدى الإعلام في لبنان

173.

Bahrain Forum for Human Rights

Forum de Bahreïn pour les droits de l'homme

منتدى البحرين لحقوق الإنسان

174.

Political and Social Youth Forum/Palestine

Forum politique et social de la jeunesse/Palestine

منتدى الشباب السياسية والاجتماعي/فلسطين

175.

Sisters Arab Forum for Human Rights (Yemen)

Forum Soeurs arabe des droits de l'homme (Yémen)

منتدى الشقائق العربي لحقوق الإنسان/ اليمن

176.

Sudanese National Civil Forum(includes 54 civil society organizations) / Sudan

Le Forum civil au Soudan (qui comprend 54 organisations de la société civile) / Soudan

المنتدى المدني القومي في السودان (يضم 54 منظمة مجتمع مدني)

177.

Moroccan Forum for Truth and Equity

Forum marocain pour la vérité et l'équité

المنتدى المغربي من أجل الحقيقة والإنصاف

178.

African Organization for Human Rights Monitoring/Morocco

Organisation Africaine de Surveillance des Droits de l'Homme/Maroc

المنظمة الافريقية لمراقبة حقوق الانسان/ المغرب

179.

The Tunisian Organization against Torture

Organisation tunisienne contre la torture

المنظمة التونسية لمناهضة التعذيب

180.

Gender Studies and Information Organization / Iraq

Organisation d'études et d'information sur le genre / Irak

منظمة الدراسات والمعلومات الجندرية/العراق

181.

Organization for Defending Victims of Violation (ODVV)/Geneva

Organisation de Défense des Victimes de Violation (ODVV)/Genève

منظمة الدفاع عن حقوق ضحايا العنف/جنيف

182.

Organization for the Defense of Prisoners of Conscience in Syria - Rawanga

Organisation pour la défense des prisonniers d'opinion en Syrie - Rawanga

منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سورية-روانكة

183.

The Arab Organization for Human Rights in Syria

L'Organisation arabe des droits de l'homme en Syrie

المنظمة العربية لحقوق الإنسان في سورية

184.

The Kurdish Organization for Human Rights in Syria (DAD)

L'Organisation kurde pour les droits de l'homme en Syrie (DAD)

المنظمة الكردية لحقوق الإنسان في سورية( DAD )

185.

Social Initiative Organization / Syria

Organisation d'Initiative Sociale / Syrie

منظمة المبادرة الاجتماعية/سورية

186.

ARDO Aid and Development Organization/Yemen

ARDO Organisation d'aide et de développement/Yémen

منظمة المساعدات والتنمية ARDO /اليمن

187.

Egyptian Organization for Human Rights

Organisation égyptienne des droits de l'homme

المنظمة المصرية لحقوق الإنسان

188.

Moroccan Organization for Human Rights

Organisation Marocaine des Droits de l'Homme

المنظمة المغربية لحقوق الإنسان

189.

Al Mouel Organization for Rights and Development / Yemen

Organisation Al Mouel pour les Droits et le Développement / YémenLe Forum parallèle égyptien / États-Unis

منظمة الموئل للحقوق والتنمية/ اليمن

190.

National Organization of Amazonas / Libya

Organisation nationale de l'Amazonas / Libye

المنظمة الوطنية لأمازونات / ليبيا

191.

National Organization for Human Rights in Syria

Organisation nationale des droits de l'homme en Syrie

المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان في سورية

192.

Yemeni Organization for Dialogue of Religions and Cultures

Organisation yéménite pour le dialogue des religions et des cultures

المنظمة اليمنية لحوار الأديان والثقافات

193.

Yemeni Organization for Humanitarian Action / Yemen

Organisation yéménite pour l'action humanitaire / Yémen

المنظمة اليمنية للعمل الإنساني/ اليمن

194.

Freedom House Organization to defend human rights and combat slavery and its remnants/ Mauritania

Freedom House Organisation pour défendre les droits humains et combattre l'esclavage et ses vestiges/ Mauritanieا

منظمة بيت الحرية للدفاع عن حقوق الإنسان ومحاربة العبودية ومخلفاتها/ موريتانيا

195.

Human Rights Organization in Syria- Maf

Organisation des droits de l'homme en Syrie - Maf

منظمة حقوق الانسان في سوريا- ماف

196.

Organization for the Protection of Law and the Promotion of Peace / Yemen

Organisation pour la protection du droit et la promotion de la paix / Yémen

منظمة حماية القانون وتعزيز السلم/ اليمن

197.

Sawa Center for Human Rights / Iraq

Centre Sawa pour les droits de l'homme / Irak

منظمة ساوة لحقوق الإنسان /العراق

198.

Desert Youth Organization for Development and Human Rights / Libya

Organisation des jeunes du désert pour le développement et les droits de l'homme / Libye

منظمة شباب الصحراء للتنمية وحقوق الإنسان/ليبيا

199.

KAFA Violence and Exploitation Organization/Lebanon

KAFA Violence and Exploitation Organization/Liban

منظمة كفى عنف واستغلال/لبنان

200.

Humanity Relief and Development Organization / Yemen

Humanity Relief and Development Organization / Yémen

منظمة هيومنتي للإغاثة والتنمية / اليمن

201.

Yemeni Organization for Defense Rights and Democratic Freedoms/Yemen

Organisation yéménite pour les droits de la défense et les libertés démocratiques

منظمة يمن للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية/اليمن

202.

Al-Bashaer Foundation for the Development of Women and Children/Yemen

Fondation Al-Bashaer pour le développement des femmes et des enfants/Yémen

مؤسسة البشائر لتنمية المرآة والطفل/ اليمن

203.

Al-Haq Foundation for Freedom of Opinion and Expression and Human Rights/Egypt

Fondation Al-Haq pour la liberté d'opinion et d'expression et les droits de l'homme/Égypte

مؤسسة الحق الحرية الرأي والتعبير وحقوق الإنسان/مصر

204.

National Prisoner Foundation/Yemen

Fondation nationale des prisonniers/Yémen

مؤسسة السجين الوطنية/اليمن

205.

The Middle East Foundation for Development and Human Rights (Yemen)

La Fondation du Moyen-Orient pour le développement et les droits de l'homme (Yémen)

مؤسسة الشرق الأوسط للتنمية وحقوق الإنسان/اليمن

206.

Addameer Foundation for Prisoners Care and Human Rights /Palestine

Fondation Addameer pour la prise en charge des prisonniers/Palestine

مؤسسة الضمير لرعاية الأسرى وحقوق الإنسان /فلسطين

207.

Al-Tayeb Foundation for Relief and Development / Yemen

Fondation Al-Tayeb pour l'aide d'urgence et le développement / Yémen

مؤسسة الطيب للإغاثة والتنمية/ اليمن

208.

Justice and Citizenship Foundation for Human Rights/ Egypt

Fondation Justice et Citoyenneté pour les Droits de l'Homme/ Egypte

مؤسسة العدالة والمواطنة لحقوق الإنسان -المنيا/ مصر

209.

The Arab Foundation to support Civil Society and Human Rights/Egypt

La Fondation arabe pour soutenir la société civile et les droits de l'homme / Égypte

المؤسسة العربية لدعم المجتمع المدني وحقوق الإنسان/ مصر

210.

New Woman Foundation/Egypt

Fondation New Woman/Égypte

مؤسسة المرأة الجديدة/مصر

211.

The Egyptian Foundation for Family Development / Egypt

La Fondation égyptienne pour le développement de la famille / Egypte

المؤسسة المصرية لتنمية الأسرة/مصر

212.

The Egyptian Foundation for the Advancement of Children's Rights

La Fondation égyptienne pour la promotion des droits de l'enfant

المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع حقوق الطفل/ مصر

213.

National Foundation to Combat Human Trafficking/Yemen

Fondation nationale de lutte contre la traite des êtres humains/Yémen

المؤسسة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر/اليمن

214.

The National Foundation for Combating Smoking, Qat and Drugs/Yemen

Fondation nationale de lutte contre le tabagisme, le qat et la drogue/Yémen

المؤسسة الوطنية لمكافحة التدخين والقات والمخدرات/ اليمن

215.

Cooperation Foundation for Conflict Resolution / Palestine

Fondation de coopération pour la résolution des conflits / Palestine

مؤسسة تعاون لحل الصراع / فلسطين

216.

Haidara Foundation for Peace and Human Development / Yemen

Fondation Haidara pour la paix et le développement humain / Yémen

مؤسسة حيدرة للسلام والتنمية الانسانية/ اليمن

217.

Regen Foundation for Development and Human Rights/ Yemen

Fondation Regen pour le développement et les droits de l'homme / Yémen

مؤسسة ريجين للتنمية وحقوق الإنسان/ اليمن

218.

Future Partners Foundation for Development and Human Rights - Yemen

Future Partners Foundation for Development and Human Rights - Yémen

مؤسسة شركاء المستقبل للتنمية وحقوق الإنسان - اليمن

219.

Justice Foundation for Human Rights / Yemen

Justice Foundation for Human Rights / Yémen

مؤسسة عدالة لحقوق الإنسان/ اليمن

220.

Filistinyat Foundation

Fondation Filistinyat

مؤسسة فلسطينيات

221.

Egyptian Women's Issues Foundation

Fondation égyptienne pour les questions féminines

مؤسسة قضايا المراة المصرية

222.

Mada Foundation for Human Rights / Iraq

Fondation Mada pour les Droits de l'Homme / Irak

مؤسسة مدى لحقوق الإنسان/العراق

223.

Adwar Foundation for Social Change (feminist organization) - Hebron / Palestine

Adwar Foundation for Social Change (organisation féministe) - Hébron / Palestine

مؤسسه ادوار للتغيير الاجتماعي(مؤسسة نسوية)-الخليل/فلسطين

224.

National Syndicate of Tunisian Journalists

Syndicat national des journalistes tunisiens

النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين

225.

The National Commission for the Independence of the Judiciary / Palestine

La Commission Nationale pour l'Indépendance de la Magistrature / Palestine

الهيئة الأهلية لإستقلال القضاء/فلسطين

226.

The International Commission for Supporting the Rights of the Palestinian People

La Commission internationale pour le soutien des droits du peuple palestinien

الهيئة الدولية لدعم حقوق الشعب الفلسطيني"حشد"

227.

Sahel Authority for the Defense of Human Rights/Mauritania

Autorité sahélienne de défense des droits de l'Homme/Mauritanie

هيئة الساحل للدفاع عن حقوق الإنسان/موريتانيا

228.

Moroccan Commission for Human Rights

Commission marocaine des droits de l'homme

الهيئة المغربية لحقوق الإنسان

229.

Zahra Chinguetti Agency/ Mauritania

Agence Zahra Chinguetti/ Mauritanie

وكالة زهرة شنقيط/ موريتانيا

للاطلاع على البيان بصيغة PDF

 
 
الانجليزية...
 
 
اقرأ المزيد...
 
Footer
اتصل بنا
العنوان البريدي:
صندوق بريد 69647
القدس
عمارة الريماوي، الطابق الثالث
شارع ايميل توما 14
حي المصايف، رام الله
الرمز البريدي W607

فلسطين
972-2-298 9490/1
972-2-298 9492
info@miftah.org
للانضمام الى القائمة البريدية
* indicates required